الدرس السادس درسنا النهارده ( صوتيات phoneticوتنطق فونيتيك )
قراءة الحروف المركبه
هنبدأ بموضوع مهم جدآ الاول لازم نفهمه قبل ما ناخد الصوتيات
هناخد
الفرق بين اللغتين البريطانيه والامريكيه
حد هنا هيسألنى : هو صحيح احنا بندرس ايه اللغه البريطانيه الانجليزيه والا اللغه الامريكيه ؟؟؟
طول عمرنا فى المدارس واحنا صغيرين بندرس انجليزى بس محدش عمره قالنا ايه
اللغه دى يعنى لغة اى بلد طبعآ عرفنا الفرق اما دخلنا الجامعه
طيب اللى ميعرفش اقوله؛
احنا فى دراسة اللغه فى العموم بندرس كلمات وقواعد من دى على دى
يعنى ايه يعنى بندرس لغتين ؟؟؟
لأ هما يعتبروا لغه واحده بس فيه فروق بسيطه بينهم
يلا بينا نعرف ايه الفروق دى
1- يوجد عدة فروق بسيطه بين اللغتين في المفردات والقواعد
اما عن اللفظ فهناك فرق كبير بين اللغتين
طيب ناخد امثله على الفروق دى فى المفردات
اولا : الكلمات المنتهيه ب ( or-our )
التوضيح بمثال 1
كلمة ( لون تكتب بالبريطانيه colour اما الانجليزيه فتكتب color )
مثال 2
كلمة ( احترام تكتب بالبريطانيه honour اما بالانجليزيه فتكتب honor)
امثله اخرى
البريطانيه - الامريكيه
مخلص saviour - savior
( etc الخ )
طيب لاحظتوا ايه ان فى اللغه البريطانيه بتنتهى الكلمه ب (our )
بينما فى الامريكيه تنتهى ب ( or )
تمام ؟؟؟ تمام انشاء الله
ثانيآ :الكلمات المنتهيه ب (er - re )
مثال
كلمة ( وسط فى البريطانيه تكتب centre بينما فى الامريكيه تكتب center )
امثله اخرى
كلمة قرش فى البريطانيه تكتب piastre اما فى الامريكيه تكتب piaster )
الخ ها لاحظتوا ايه ؟؟... ايوه صح كده نهاية كل كلمه فيهم مختلفه مع انهم نفس الترجمه بس القراءه مختلفه
البريطانيه تنتهى ب ( re ) اما الامريكيه تنتهى ب ( er
تمام ؟؟؟ تمام
طيب ناخد بقى البقيه بدون شرح
فى اللغه البريطانيه الكلمات التى تنتهى ب ( logue )
تنتهى فى الامريكيه ب (log )
مثال ( كلمة حوار بالبريطانيه dialogue والامريكيه dialog )
طيب فيه كلمات احنا عرفناهم ودرسناهم زمان من غير ما نعرف ايه الفرق بينهم
زى ايه مثلا وخدوا بالكم هما طبعا كلمات كتير بس انا بديكم منها مثال فقط
زى كلمة ( شقة )
ترجمتها ايه (apartment بالبريطانيه - flat بالامريكيه)
درسناهم الاتنين قبل كده وعرفنا ان دى شقه ودى شقه برضه
وكنا زمان بنقول ايه الفرق يعنى
هــــــــا عرفتوا بقى ايه الفرق؟؟؟؟
اتمنى يكون لحد كده الشرح واضح نيجى بقى phonetic الصوتيات
هناخد ايه اولا
طريقة نطق بعض الحروف الانجليزيه المركبه
احنا اخدنا منهم قبل كده بس انا المرادى خليتهم فى درس واحد
يلا بسم الله ch تنطق كحرفين التاء والشين معآ مثال معلم teacher وينطق تيتشر Sh وينطق كحرف الشين مثال سفينه ship وتنطق شيب Ge – Gi وتنطق مثل الجيم المعطشه زى اسم جورج George Ph تنطق كحرف الفاء مثال صوره photo وتنطق فوتو Ce-Ci-Cy تنطق كحرف السين مثال وجه face وينطق فيس Th تنطق كحرف الثاء مثالاسنان tooth وتنطق تووث
ولوجاء بعدهم حرف ( e ) تنطق كحرف الذال مثال the ال .. وتنطق ذا Tion تنطق حرفى الشین والنون (شن )مثال وظيفه Position وتنطق بوزيشن Tian تنطق كحرفى لشین والنون ( شن ) مثال مصرى Egyptian وتنطق ايجيبشن بتعطيش الجيم Sion تنطق كحرفى الجيم والنون ( شن ) مثال عموله Commission وتنطق كوميشن Ture تنطق كحروف التاء والشين والراء مثال طبيعه Nature وتنطق ناتشر Sua ينطق كحرف الجيم المعطشه مثال عادة Usually وتنطق يوجولى بتعطيش الجيم