الافعال الشاذه ( irregular verbs) ----------------------------
اتكلمنا قبل كده فى دروس سابقه عن الافعال الشاذه
وعرفنا ان فى الاساس الافعال تنقسم الى نوعين
الأفعال القياسية REGULAR
والأفعال الشاذة IRREGULAR
وعرفنا ان اغلبية افعال اللغه الانجليزيه هى افعال قياسيه
اما الافعال الشاذه
ومن اسمها يعني إنها لا تتبع القاعدة المعروفة بإضافة ed إلى آخرها ... وهذه الأفعال ليست لها قاعدة معينة في التصريف ...
فمثلا الفعل see بمعنى يرى تصريفه كالتالي
المضارع see
الماضي saw
اسم المفعول أو P.P هو seen
ولو نظرنا لفعل آخر مثلا break بمعنى يكسر
المضارع هو break
الماضي broke
P.P( اسم المفعول ) هو broken
وكما نرى في كل فعل يختلف التصريف وليست هناك قاعدة ثابتة لهذا عرفت هذه الأفعال بالأفعال الشاذة
* سؤال *
والبعض الآن سيتسآل ، إذن كيف نستطيع التفريق بين الفعل الشاذ والفعل القياسي ؟؟
* الاجابه *
ليست هناك قاعدة تبين لنا الفعل القياسي من الشاذ ، ولكن كما قلت الأفعال الشاذة هي أفعال قليلة في اللغة الانجليزية وبالتالي يجب معرفتها او حفظها ومن ثم تعتبر بقية الأفعال دونها أفعال قياسية
البعض قد يقول من غير الممكن حفظ كل هذه الأفعال ، لكن الأمر ليس صعبا خاصة إنه في البداية ستجد إن الأفعال الشاذة التي تستخدمها كمبتديء ليست ضخمة العدد ......
* ملحوظه *
لقد وضعت علامة ( * ) بجانب الأفعال التي يجوز فيها الوجهان النظامي والشاذ
والان هيا بنا نتعرف على تلك الافعال
----------------------------------------------------------------------------
| التصريف الثالث ( اسم المفعول | التصريف الثالنى ( الماضى ) | المعنى | التصريف الاول ( المصدر |
|---|---|---|---|
abode |
abode |
يبقى ، يقيم | abide* |
| awoken | awoke |
يستيقظ | awake |
| arisen | arose | يينهض ، يرتفع | arise* |
| been | was - were | يكون | be/am/is/are |
| التصريف الثالث ( اسم المفعول | التصريف الثالنى ( الماضى ) | المعنى | التصريف الاول ( المصدر |
|---|---|---|---|
| borne | bore | تحمل او تلد | bear |
| beaten | beat | يضرب او يخفق | beat |
| become | became | يصبح | become |
| befallen | befell | يحدث | befall |
| التصريف الثالث ( اسم المفعول | التصريف الثالنى ( الماضى ) | المعنى | التصريف الاول ( المصدر |
|---|---|---|---|
| begun | begun | يبدأ | begin |
| beheld | beheld | يشاهد ، يلاحظ | behold |
| bent | bent | ينحني | bend |
| besought | besought | يلتمس ، يتوسل | beseech |
| التصريف الثالث ( اسم المفعول | التصريف الثالنى ( الماضى ) | المعنى | التصريف الاول ( المصدر |
|---|---|---|---|
| beset | beset | يزعج ، يطوق | beset |
| betaken | betook | يذهب ، يعمد إلى | betake |
| bethought | bethought | يتأمل ، يتذكر | bethink |
| bidden | bade | يأمر ، يدعو | bid |
التصريف الثالث ( اسم المفعول |
التصريف الثالنى ( الماضى ) | المعنى |
التصريف الاول ( المصدر |
|---|---|---|---|
| bide | bode | يبقى ، يقاوم | bide * |
| bound | bound | يربط ، يقيد | bind |
| bled | bled | ينزف | bleed |
| التصريف الثالث ( اسم المفعول | التصريف الثالنى ( الماضى ) | المعنى | التصريف الاول ( المصدر |
|---|---|---|---|
| blest | blest |
يبارك | bless * |
| blown | blew | يهب ، ينفخ | blow |
| broken | broke | يكسر ، ينكسر | break |
| bred | bred | يلد ، يولد | breed |
| brought | brought | يجلب ، يحضر | bring |
| broadcast | broadcast | يذيع | broadcast |
| built | built | يبني | build |
| burnt | burnt | يحرق ، يحترق | burn * |
| burst | burst |
يفجر
|
burst |
| bought | bought | يشتري | buy |
| could | could | يستطيع | can |
| cast | cast | يرمي | cast |
| caught | caught | يمسك | catch |
| chidden | chided | يوبخ | chide |
| chosen | chose | يختار | choose |
| cleft | cleft | يشق | cleave |
| clung | clung | يتماسك | cline |
| came | came | يأتى | come |
| cost | cost | يكلف | cost |
| crept | crept | يزحف | creep |
| cut | cut | يقطع | cut |
| dealt | dealt | يتعامل | deal |
| dug | dug | يحفر | dig |
| done | did | يفعل | do |
| drawn | drew | يرسم | draw |
| dreamt | dreamt | يحلم | *dream |
| drunk | drank | يشرب | drink |
| driven | drovr | يسوق | drive |
| dwelt | dwelt | يسكن | dwell* |
| eaten | ate | يأكل | eat |
| fallen | fell | يسقط | fall |
| fed | fed | يطعم | feed |
| felt | felt | يلمس او يحس | feel |
| fought | fought | يتقاتل او يتشاجر | fight |
| found | found | يجد او يكتشف | find |
| fled | fled | يفر | flee |
| flung | flung | يقذف بقوة | fling |
| flown | flew | يطير | fly |
| forbidden | forbade | يحفز او يمنع | forbid |
| foreknown | foreknew | يعرف مقدما | foreknow |
| foreseen | foresaw | يتنبأ | foresee |
| foretold | foretold | يتكهن | foretell |
| forgotten | forgot | ينسى | forget |
| forgiven | forgave | يغفر ، يصفح | forgive |
| forsaken | forsook | يتخلى عن ، يهجر | forsake |
| frozen | froze | يتجمد | freeze |
| gotten | got | ينال | get |
| given | gave | يعطي | give |
| gone | went | يذهب | go |
| ground | ground | يطحن | grind |
| grown | grew | ينمو | grow |
| hung | hung | يعلق | hang |
| had | had | يملك | have |
| heard | heard | يسمع | hear |
| hidden | hid | يختبئ | hide |
| hit | hit | يضرب | hit |
| held | held | يمسك | hold |
| hurt | hurt | يجرح | hurt |
| inlaid | inlaid | يطعم | inlay |
| kept | kept | يحمي ، يظل | keep |
| knelt | knelt | يركع | kneel * |
| knit | knit | يقطب حاجبيه | knit * |
| known | knew | يعرف | know |
| laid | laid | يضع | lay |
| laid | laid | يقود،يرشد | lead |
| leant | leant | يستند ، يميل | lean* |
| leapt | leapt | يقفز | *leap |
| learnt | learnt | يعلم ، يتعلم | learn |
| left | left | يغادر | *leave |
| lent | lent | يقرض | lend |
| let | let | يدع | let |
| lain | lay | يتمدد ، يكذب | lie |
| lit | lit | يشرق ، يشتعل | light |
| lost | lost | يفقد | lose |
| made | made | يصنع ، يجعل | make |
| might | might | يمكن | may |
| meant | meant | يعني | mean |
| met | met | يقابل | meet |
| mislaid | mislaid | يضيع | mislay |
| misled | misled | يضلل ، يخدع | mislead |
| misspent | misspent | يبدد | misspend |
| mistaken | mistook | يخطئ | mistake |
| misunderstood | misunderstood | يسئ الفهم | misunderstand |
| mowed | mowed | يحصد | mow * |
| outdone | outdid | يهزم ، يتغلب على | outdo |
| overborne | overborne | يقهر ، يستبد | overbear |
| overcast | overcast | يعتم | overcast |
| overdone | overdid | يبالغ | overdo |
| overrun | overran | يجتاح | overrun |
| overseen | oversaw | يراقب ، يفحص | oversee |
| overslept | overslept | يستغرق في النوم | oversleep |
| overthrown | overthrew | يهزم ، يدمر | overthrow |
| partaken | partook | يقاسم ، يشارك | partake |
| paid | paid | يدفع | pay |
| put | put | يضع | put |
| quit | quit | يغادر ، يستقيل | quit * |
| read | read | يقرأ | read |
| rebuilt | rebuilt | يعيد بناء | rebuild |
| redone | redid | يعيد عمل شيء | redo |
| rent | rent | ينزع بعنف | rend |
| repaid | repaid | يفي ، يرد | repay |
| retold | retold | يروي ثانية | retell |
| rid | rid | يخلص ، يحرر | rid * |
| ridden | rode | يركب | ride |
| rung | rang | يرن | ring |
| risen | rose | ينهض | rise |
| run | ran | يعدو ، يشغل | run |
| sawn | sawed | ينشر | saw * |
| said | said | يقول | say |
| seen | saw | يرى | see |
| sought | sought | يبحث عن | seek |
| sold | sold | يبيع | sell |
| sent | sent | يرسل | send |
| set | set | يقرر | set |
| sewn | sewed | يخيط | sew* |
| shaken | shook | يهز ، يهتز | shake |
| should | should | سوف | shall |
| shed | shed | يذرف ، يسفح | shed |
| shone | shone | يتألق ، يلمع | shine * |
| shot | shot | يطلق النار | shoot |
| shown | showed | يرى ، يبين | show * |
| shrunk | shrank | يتقلص | shrink |
| shut | shut | يغلق ، يحبس | shut |
| sung | sang | يغني ، يغرد | sing |
| sunk | sank | يغطس ، يغرق | sink |
| sat | sat | يجلس | sit |
| slain | slew | يذبح | slay |
| slept | slept | ينام | sleep |
| slid | slid | ينزلق | slide |
| slit | slit | يشق | slit |
| smelt | smelt | يشم | smell * |
| smitten | smote | يضرب بقوة | smite |
| sown | sowed | يبذر | sow |
| spoken | spoke | يتكلم | speak |
| sped | sped | يسرع | speed * |
| spelt | spelt | يتهجى | spell * |
| spent | spent | ينفق | spend |
| spun | spun | يغزل ، يدور بسرعة | spin |
| spat | spat | يبصق | spit |
| split | split | يشق | split |
| spoilt | spoilt | يتلف ، يدلل | spoil * |
| spread | spread | ينشر ، ينتشر | spread |
| sprung | sprang | يقفز | spring |
| stood | stood | يقف ، يصمد | stand |
| stolen | stole | يسرق | steal |
| stuck | stuck | يلصق | stick |
| stung | stung | يلسع ، يلدغ | sting |
| stridden | strode | يمشي بخطى واسعة | stride |
| struck | struck | يضرب | strike |
| striven | strove | يكافح | strive * |
| sworn | swore | يقسم | swear |
| swept | swept | يكنس ، يكتسح | sweep |
| swollen | swelled | ينتفخ ، يتورم | swell |
| swum | swam | يسبح | swim |
| swung | swung | يتأرجح | swing |
| taken | took | يأخذ | take |
| taught | taught | يعلم | teach |
| torn | tore | يمزق | tear |
| told | told | يروي ، يقص | tell |
| thought | thought | يعتقد ، يفكر | think |
| thriven | throve | يزدهر | thrive* |
| thrown | threw | يقذف | throw |
| thrust | thrust | يدفع ، يقحم ، يطعن | thrust |
| trodden | trod | يطأ ، يسحق | tread |
| undergone | underwent | يتحمل ، يقاسى | undergo |
| understood | understood | يفهم | understand |
| undertaken | undertook | يتعهد ، يتولى | undertake |
| upset | upset | يقلق ، يفسد | upset |
| woken | woke | يوقظ ، يستيقظ | wake * |
| waylaid | waylaid | يمكن | waylay |
| woren | wore | يرتدي | wear |
| woven | wove | ينسج | weave |
| wed | wed | يزوج ، يتزوج | wed * |
| wept | wept | يبكي | weep |
| wet | wet | يبلل | wet * |
| would | would | سوف | will |
| withheld | withheld | يسحب ، ينسحب | withdraw |
| withstood | withstood | يقاوم ، يصمد | withstand |
| wrung | wrung | يعصر ، يلوي | wring |
| written | wrote | يكتب ، يؤلف | write |
| wound | wound | ينفخ ، يلف | wind |