( الاخطاء الشائعة فى استخدام اللغه الانجليزيه )
وايضآ سوف ندرس
( اللغه الانجليزيه العامة )
********************************************
اولا : ( الاخطاء الشائعة فى استخدام اللغه الانجليزيه )
***************************
هذا الموضوع مفيد جدًا ويعرض بعض الأخطاء الحرفية عن اللغة الانجليزيه
سنتعرف عليهم بامثلة توضيحية
*******************************
مثال1
عمري عشرون عامًًا
My age is 20 years ... خطأ
I am 20 years ..... صح
مثال2
إنها الساعة السابعة والنصف
It is seven and half ... خطأ
It is half past seven ..... صح
مثال3
هذا الكتاب لي
This book is to me ... خطأ
This book is mine ..... صح
مثال4
الحق معك
The right is with you ... خطأ
You are right ..... صح
مثال5
كتابك معي. أو أنا لدي كتابك
York book is with me ... خطأ
I have your book ..... صح
مثال6
أنا شغلت الراديو
I opened the radio ... خطأ
I turned on the radio ..... صح
مثال7
أنا أغلقت الراديو
I closed the radio ... خطأ
I turned off the radio ..... صح
مثال8
هي معجبة كثيرًا بنفسها
She sees herself very much ... خطأ
She is very proud ..... صح
مثال9
هي كانت تتظاهر بالمرض
She was making herself ill ... خطأ
She was pretending to be ill ..... صح
مثال10
أنا أخذت إذنًا
I took permission ... خطأ
I got permission ..... صح
مثال11
دعنا نذهب من هذا الاتجاه
Let us go from here ... خطأ
Let us go this way ..... صح
مثال12
أن رأيتها مرة أو مرتين
I saw her one time or two times ... خطأ
I saw her once or twice ..... صح
----------------------------------------
ثانيآ : ( اللغه الانجليزيه العامة )
************************
هنالك بعض المفردات العامة مثل :
"wanna" أي بمعنى "want to"
"gotta" أي بمعنى "got to"
ولا تأتي هذه الكلمات إلى إذا كان الفاعل I , You , We , They أو اسم جمع
مثال
أنا أريد أن أذهب الآن
I wanna go now - I want to go now
مثال2
أنا علي أن أذهب
I gotta go - I got to go
--------------------------
وهنالك أيضًا بعض المفردات العامة مثل :
"gimme" أي بمعنى "give me"
"gonna" أي بمعنى "going to"
مثال
أعطني القلم
Gimme the pen - Give me the pen
مثال2
أنا سأذهب
I am gonna go - I am going to go
-----------------------------------------------
وفي اللغة العامية عادة يضعون " in " قبل " there و here "
مثال
الفصحى "أنا هنا " / I'm here
العامية "أنا هنا " / I'm in here
--------------------------------------------------
وهنالك شيء آخر في الانجليزية العامة ألا وهو
me و I
مثال
ترجم هذه الجملة "هذا أنا"؟
الفصحى "هذا أنا " / This is I
العامية "هذا أنا " / This is me
--------------------------------
وإذا أتى في أول الجملة الضمير " I " ثم جاء بعده "too" وقتها يقلب إلى " me " في اللغة العامية
مثال
الفصحى "أنا أيضًا " / I am too
العامية "أنا أيضًا " / Me too
--------------------------
وهنالك بعض الاختصارات. منها
دعنا نذهب. أو هيا بنا
Let us go ----- Let's go
-------------------------------------------
انتهى درس اليوم
اتمنى يكون درسنا سهل وواضح
درسنا القادم
( كيفية كتابة المقالات Paragraphs )
اســــتــــــنـــــــونــــــى وتـــــــابـــــعــــــونـــــــى
بــــــالــــتـــوفــــيــــق