-->

روايات عربية مترجمة للأنجليزية Translated Novels

من مننا لا يريد ان يتعمق فى دراسة اللغة الانجليزية .. ومن مننا بحث كثيرا عن طرق تعلمها .. فقد اوصى الكثيرين من اساتذة تعليم اللغة الانجليزية بقراءة القصص والروايات المترجمة حتى تساعد الدارس على مساعدته فى تعلم اللغة الانجليزية ..

وهنا ستجد بعض الروايات المترجمة التى قد تساعدك فى التعمق اكثر فى دراسة اللغة الانجليزية ..

-------------------------------

رواية عصبة الرؤوس الحمراء – شارلوك هولمز (عربي – انجليزي) – ارثر كونان دويل

اضغط على الرابط للتحميل والقراءة اونلاين Pdf..

رواية عصبة الرؤوس الحمراء

------------------------------------------

رواية المشكلة الاخيرة – شارلوك هولمز (عربي – انجليزي) – ارثر كونان دويل

اضغط على الرابط للتحميل والقراءة اونلاين Pdf..

رواية المشكلة الاخيرة

-------------------------------------

مسرحية روميو وجوليت (عربي – انجليزي) – وليم شكسبير

اضغط على الرابط للتحميل والقراءة اونلاين Pdf..

مسرحية روميو وجوليت (عربي – انجليزي) – وليم شكسبير

----------------------------------------

رواية المخطوف (عربي – انجليزي) – روبرت لويس ستيفنسون

اضغط على الرابط للتحميل والقراءة اونلاين Pdf..

رواية المخطوف ( عربى - انجليزى ) لروبرت لويس

-------------------------------------

رواية أحدب نوتردام (عربي – انجليزي) – فيكتور هوجو

اضغط على الرابط للتحميل والقراءة اونلاين Pdf..

رواية أحدب نوتردام (عربي – انجليزي) – فيكتور هوجو

window['__wavt'] = 'AOuZoY6NH6txboL9j4jTvCwMNUq4sf3Ghg:1734740990883';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d9036240731461100249','//learning101english.blogspot.com/p/blog-page_42.html','9036240731461100249'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '9036240731461100249', 'title': 'English for life', 'url': 'https://learning101english.blogspot.com/p/blog-page_42.html', 'canonicalUrl': 'https://learning101english.blogspot.com/p/blog-page_42.html', 'homepageUrl': 'https://learning101english.blogspot.com/', 'searchUrl': 'https://learning101english.blogspot.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://learning101english.blogspot.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://learning101english.blogspot.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': false, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-70480326-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22English for life - Atom\x22 href\x3d\x22https://learning101english.blogspot.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22English for life - RSS\x22 href\x3d\x22https://learning101english.blogspot.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22English for life - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/9036240731461100249/posts/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-5350237839862909', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/361ce9cf7a112c52', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'static_page', 'pageId': '9016918308224808657', 'pageName': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 Translated Novels', 'pageTitle': 'English for life: \u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 Translated Novels', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 Translated Novels', 'description': '\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0634\u0631\u062d \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9XFxL5wo8uj2l-VmUQTUcyraj6Dz7fPmUScyL2EMvrYOmcrBzPtyxe8FqTlPlQr7qeQxsiP31OIo9VvIlxyJS_0YxuAW75YGVL2K5yLx8NSiXwvbdTAb-MFNHKWkoG_Lv_dzq68NIOg4/s320/Screenshot%25283%2529.png', 'url': 'https://learning101english.blogspot.com/p/blog-page_42.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': true, 'isPost': false, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'pageId': 9016918308224808657}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'BlogArchive', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'BlogArchive300'}, {'title': 'BlogLabels', 'type': 'Label', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'Label300'}, {'title': '\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'LinkList300'}, {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'PageList301'}, {'title': '\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'pages', 'id': 'HTML301'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'LinkList301'}, {'title': 'English for life (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'head-container', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0648', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'head-container', 'id': 'HTML302'}, {'title': '\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'menu-bar', 'id': 'LinkList302'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'HTML305'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '9016918308224808657', 'title': '\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 Translated Novels', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9XFxL5wo8uj2l-VmUQTUcyraj6Dz7fPmUScyL2EMvrYOmcrBzPtyxe8FqTlPlQr7qeQxsiP31OIo9VvIlxyJS_0YxuAW75YGVL2K5yLx8NSiXwvbdTAb-MFNHKWkoG_Lv_dzq68NIOg4/s320/Screenshot%25283%2529.png', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': '\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'share', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': '\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'ContactForm302'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'LinkList500'}, {'title': '\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a [SM]', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'LinkList3'}, {'title': '\u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '\u0634\u0631\u062d \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u0649 Future in the Past', 'id': 4179879722640076405}, {'title': '\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 shall - should ', 'id': 4213426956591093920}, {'title': '\u0634\u0631\u062d \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 ing + \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 ed ', 'id': 1411837710912564620}]}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'Label1'}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'col-2', 'id': 'ContactForm1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'col-4', 'id': 'PageList1'}, {'title': '\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'license', 'id': 'HTML306'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive300', 'TemplateInsert', document.getElementById('BlogArchive300'), {'languageDirection': 'ltr', 'loadingMessage': 'Loading\x26hellip;'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label300', 'TemplateInsert', document.getElementById('Label300'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList300', 'TemplateInsert', document.getElementById('LinkList300'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList301', 'pages', document.getElementById('PageList301'), {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://learning101english.blogspot.com/', 'title': '\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML301', 'pages', document.getElementById('HTML301'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList301', 'pages', document.getElementById('LinkList301'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'head-container', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML302', 'head-container', document.getElementById('HTML302'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList302', 'menu-bar', document.getElementById('LinkList302'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML305', 'RecentPosts', document.getElementById('HTML305'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'RecentPosts', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/3846405171-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm302', 'RecentPosts', document.getElementById('ContactForm302'), {'contactFormMessageSendingMsg': 'Sending...', 'contactFormMessageSentMsg': 'Your message has been sent.', 'contactFormMessageNotSentMsg': 'Message could not be sent. Please try again later.', 'contactFormInvalidEmailMsg': 'A valid email address is required.', 'contactFormEmptyMessageMsg': 'Message field cannot be empty.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '9036240731461100249', 'contactFormNameMsg': 'Name', 'contactFormEmailMsg': 'Email', 'contactFormMessageMsg': 'Message', 'contactFormSendMsg': 'Send', 'contactFormToken': 'AOuZoY7q8yi4A8sPzyofV2NI9RERb24k5g:1734740990884', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList500', 'RecentPosts', document.getElementById('LinkList500'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList3', 'sidebar-section', document.getElementById('LinkList3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'sidebar-section', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'sidebar-section', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm1', 'col-2', document.getElementById('ContactForm1'), {'contactFormMessageSendingMsg': 'Sending...', 'contactFormMessageSentMsg': 'Your message has been sent.', 'contactFormMessageNotSentMsg': 'Message could not be sent. Please try again later.', 'contactFormInvalidEmailMsg': 'A valid email address is required.', 'contactFormEmptyMessageMsg': 'Message field cannot be empty.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '9036240731461100249', 'contactFormNameMsg': 'Name', 'contactFormEmailMsg': 'Email', 'contactFormMessageMsg': 'Message', 'contactFormSendMsg': 'Send', 'contactFormToken': 'AOuZoY7q8yi4A8sPzyofV2NI9RERb24k5g:1734740990884', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'col-4', document.getElementById('PageList1'), {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://learning101english.blogspot.com/', 'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML306', 'license', document.getElementById('HTML306'), {}, 'displayModeFull'));