الدرس الثامن
احنا فى الدرس الخامس اخدنا الضمائر الشخصيه ( personal pronouns )
واخدنا اول نوع فيها اللى هى ( ضمائر الرفع subject (
تمام ؟؟؟ ... تمام
طيب درسنا النهارده ( تابع الضمائر الشخصيه personal pronouns )
النوع الثانى
ثانيآ : ضمائر النصب والجر ( Objective ) وتنطق اوبجيكتف بتعطيش الجيم
تستخدم للتعبير عن المفعول به المباشر او غير المباشر او حروف الجر وانشاء الله بعدين هنبدأ نعرف حروف الجر
طيب يعنى ايه يا ميس مش فاهمين
هقولك
بصى كده المثالين دول
هو يلعب كرة القدم
او
هو يريد ان يلعب معكم كرة القدم
يااااااااه ده فرق فظيع بين الجملتين
طيب يلا بقى قوليلى لاحظتى ايه ؟؟؟؟؟
آآآآه صح كده فى المثال الاول الضميرفى الجمله كان (هو )
انما فى المثال الثانى الضمير كان هو ومعكم ايوة معكم دول اللى هما مين اللى هما ناس احنا منعرفهمش
تمام يلا بقى نحط الكلام ده على ضمائر الجر والنصب
خدى بالك انا لحد دلوقتى بقول ضمائر جر ونصب على ما ناخد بعدين حروف الجر والنصب
طيب انواع الضمائر دى ايه
me- us - you - him - her - it - them
الشرح
( me ) للتعبير عن المتكلم المفرد بمعنى (ياء المتكلم)
مثال
هى تخبرنى كل شئ ... الترجمه ( she tells me everything )
تعالى كده نترجمها كلمه كلمه she هى ... tells me تخبرنى
ايووووه هنا بقى موضوعنا كلمة ( tells تعنى اخبر او تحدث )
لكن فى جملتنا الكلام كان مع مين مع ( me ) اللى هو ضمير عائد على انا
يعنى لو هنكتبها من غير ضمير هتصبح
هى تخبرنى انا كل شئ
بس بصى بقى ترجمة الجمله العربيه دى بالانجليزيه
It is telling me I'm everything
بصى هنا اما ترجمتها اصبح عندى ضميرين فى الجمله ( iam - me )
طبعآ ده خطأ فبالتالى احنا بنختصر ونحط ضمير واحد اللى هو ( me )
لتصبح الجمله الصحيحه بدون iam لتكون
she tells me everything طبعآ دى الجمله الصح
بصى انتى لو هتعتبريها ترجمه هتكون سهله عليكى جدآآ
ليه ؟ لأن فى اللغه الانجليزيه كل حرف لازم يترجم حتى الضمير اللى مش موجود
مثال2
هو يذهب معى ... الترجمه ( he goes with me )تنطق هيي جوز وز مى
( with me بمعنى معى )
الضمير المستتر قدرناه هنا ب ( me )
تمام لحد كده ؟؟؟؟ .... تمام انشاء الله
------------------------------------------------
2- ( us ) للتعبير عن المتكلمين بصيغة الجمع بمعنى ( نا الفاعلين )
مثال
هى تخبرنا كل شئ ... الترجمه ( she tells us everything )
هنا ضميرنا عائد علينا (نحن اللى هى us
مثال2
هو يعرفنا جيدآ ... الترجمه ( he know us well )
( يعرفنا بمعنى know us )
-------------------------------------------------
3- ( you ) للتعبير عن المخاطب المفرد . والجمع للمذكر والمؤنث بمعنى (كاف الخطاب )
مثال
هى تفضل ان تذهب معك - معكى - معكم - معكما - معكن
شايفه الكاف المتكرره دى هى دى اللى هنترجمها ب ( you ) فى الجمله
الترجمه
She prefers to go with you
هنا ايآ كان اللى بنكلمه ولد اوبنت او مجموعه برضه بنكلمه ب ( you )
( prefers تعنى تفضل )
تمام كده ؟؟؟ .. تمام انشاء الله
-------------------------------------------------
4- ( him ) للتعبير عن الغائب المفرد المذكر بمعنى ( هاء الغيبه المذكره )
مثال
انا اعرفه جيدآ ... الترجمه ( i know him will )
بصى هنا لو انا عاوزة اترجمها من غير ضمير كنت هقول
انا اعفه هو جيدآآآ واترجمها i know him he well طيب هينفع احط ضميرين ؟؟ لأ فأحنا بنترجم الهاء اللى فى كلمة اعرفه دى بالضمير (him ) ونشيل الضمير ( he )
تمام كده ؟؟؟ ... تمام انشاء الله
-----------------------------------------------------
5- ( her ) للتعبير عن الغائب المفرد المؤنث بمعنى ( هاء الغيبه المؤنثه )
مثال
انا اعرفها جيدآ .. الترجمه ( i know her well ) برضه انا هنا ترجمت الهاء اللى فى كلمة اعرفها بالضمير ( her ) اللى هى اصلا الضمير ( هى )
----------------------------------------------
6- ( it ) الضمير ده اخدناه وعرفنا انه بيعود على غير العاقل اللى هما الجماد والحيوان طيب بمعنى . للتعبير عن المفرد غير العاقل بمعنى ( هاء الغيبه لغير العاقل )
مثال
انا اقرأه .. الترجمه ( i read it ) بصى هنا حطينا الضمير ( it ) بعد ( read اللى بتعنى اقرأ ) ليه عشان القراءة دى بتعود على مثلا كتاب او مصحف يعنى برضه غير عاقل ... ولو ترجمتها بصيغه تانيه مثلا ( انا اقرأه هوi read he )
خطأ طبعآ لأن هو هنا دى كانت هتكون على شئ غير عاقل اصلى مينفعش اقرأ انسان مثلا
تمام
--------------------------------------------------
7- ( them ) للتعبير عن الغائبين بحالة الجمع للمذكر والمؤنث وغير العاقل بمعنى ( هم )
مثال
انا اعرفهم جيدآ .. الترجمه ( i know them well )
بصى هنا الهاء اللى فى كلمة اعرفهم انا شيلتها فى الجمله الانجليزيه وحطيت مكانها (them )
-----------------------------------------------------
* مـــلــــحـــوظـــــه *
1 - غالبآ بيستخدم الضميران He , him للتحدث عن الحيوانات الاليفه بس المذكره
مثال / he is my dog بمعنى هو كلبى وفى دروس جايه هناخد my
بصوا هنا حطينا he مع ان الكلام عن كلب حيوان مش انسان يعنى
بس انا عندى فى نفس الجمله my اللى هى ضمير بيعود على انسان
--------------------------
2 - غالبآ بيستخدم الضميران She , her للتحدث عن الحيوانات الاليفه المؤنثه مثال / she is my cat بمعنى هى قطتى
او يستخدم لغير العاقل المؤنث احيانآ مثال / السفينه او الطائرة او المدينه ... الخ
---------------------------------
3 - يستعمل الضمير it للتحدث عن شخص غير معروف اى مجهول الهوية
مثال
من هناك ؟ انه البواب ( الناطور - الحاجب ).
الترجمه / who is there ? it is a janitor
هنا اللى بيسال ميعرفش البواب فاللى بيجاوب بيقوله انه البواب على اساس برضه ميعرفش مين البواب ده او اسمه ايه فرد عليه ب it كنوع من انواع انه البواب ده اى حد
احيانا برضه بنستخدم it عشان نتكلم عن الطقس والمسافه والزمن
مثال
انه يوم حار .. الترجمه / it is ahot day
او كم الساعه ؟ انها الواحده
الترجمه / ? what time is it
It is one o'clock
تمام لحد كده ؟؟؟؟ ... تمام انشاء الله
----------------------------------------
نيجى بقى لكلماتنا النهارده
كلمات لازم ناخدها عشان هنقولها كتير فى الدروس الجايه
he / بمعنى هو وتنطق هيي
she بمعنى هى وتنطق شى
it /بمعنى هو او هى لغير العاقل
i - iam / بمعنى انا
you / بمعنى انت - انتى - انتم - انتن - انتما
we / بمعنى نحن وتنطق ويي
they / بمعنى هم وتنطق زايي
My job/ بمعنى وظيفتى وتنطق ماى جوب بتعطيش الجيم
House wife / ربة منزل وتنطق هاوس وايف